###恼人的夜雨

如今，就连七十岁以上的老人懂得这首【恼人的夜雨】的朋友恐怕也不多了。我指的是白虹唱的。她应该是原唱者。

我想念这首歌已经很久了，今天趁着心情好，而且又有点时间，就去网上寻找。通常太老旧的歌曲，网上不可能找得到的。今天，王天不负有心人，很轻易就找到了，还播放听了一遍，真是快乐无穷。

现在，就将歌词先抄录在下面，并且将它的网址也录下，方便有兴趣的朋友分享。

       白虹

       恼人的夜雨

作词：陆丽
作曲：庄宏
恼人的夜雨，打湿了门前道上，
打落了院里海棠，更使我鸳梦难畅。
恼人的夜雨，打上了我的纱窗，
打伤了我的心房，更冷透了我的牙床。
关山阻隔，音讯渺茫，天外孤雁啼断肠。
恼人的夜雨，打上了我的纱窗，
打伤了我的心房，更冷透了我的牙床。
关山阻隔，音讯渺茫，天外孤雁啼断肠。
恼人的夜雨，打上了我的纱窗，
打伤了我的心房，更冷透了我的牙床。

网址

https://www.youtube.com/watch?v=p8aKbce-XyI

我初听这首歌应该是40年代初，那时第二次世界大战结束不久，我刚念小学，收音机刚风行，我们那个北霹雳的小山村家中有收音机的恐怕仅有百分之零点几巴仙吧！

尤其是我父亲工作那个山村中的山村，整个村子就仅有工头一家有收音机。这个人不是很和善的那种人，我生性爱听歌，为了听歌，有空时，找他的儿女玩玩，趁机听歌。这个人很怪僻，有时候，他明明知道你爱听歌，他却偏偏将开着的收音机关掉，吊吊你的瘾。

这工头心胸狭窄，对我父亲又爱又怕。爱的是因为发电厂发生故障不能操作,其他工人都无法找出祸源,拖延修复时间,老板是要追究责任的;因此,即使不是父亲值班的时间,工头必定托人催促父亲回去“抢救”。父亲一到现场，即刻断定根源，立即动手，很快的问题就解决了。工头怕父亲抢掉他的职位。其实，那是不可能的事，因为父亲早年丧父，没有受过教育，不可能升级坐他的“宝座”。

那个时候，我才知道世间有收音机这种怪物，而且能够播放好听的乐曲。

这首歌唱起来如泣如诉，很凄凉的。

读小学六年，我与父母同住的时间断断续续加起来恐怕不到两年。这因为我父亲工作的场所离开我们山村十多英里，这山村与外界联系靠的是一条真正的羊肠小径，而且是爬山越岭，只能步行或踏脚踏车而已。我读书的小学却在市区。所谓的市区也不过是短短的一条街道的小地区而已。

为了让我求学，我父母只好让我在市区单独居住了，自己照顾自己。我如今长于照顾自己的本事就是这样培养起来的。而且有一个时期，正是紧急状态时期，父亲为了我的安全，还让我搬到学校去与教师同住在宿舍里，夜晚在走廊挂上一面布帘就作为我的“卧室了”。

因此，无论是我在家里独处还是住在教师宿舍，我都是孤单凄凉的。

晚上，如果外面下着雨，雨点打在茅草屋顶或者锌板屋顶，发出那种细微的响声，听起来内心就够烦了，尤其是我一个人孤零零的躺卧在床上，想着远方的家人、想着为养活一家人而硬打的父母、我最疼爱的弟弟妹妹，眼泪就不期然的涌出来。那可真是恼人的夜雨了。而有时候，马来亚电台翡翠广播网的点唱节目却真的偏偏点唱这首【恼人的夜雨】，更为令人触景生情了，悲从中来。

这一段生活，是我一生中最为难忘的人生经历之一。

恋爱期间，我却被派往外地工作，远离我的恋人，听到这首歌，也心头也涌上一种很难忍受的滋味。总之，这几十年来，我无论在什么地方，一听到这首歌，我都会倾耳细听，也会不知不觉的轻吟起来。我平时也喜欢哼哼喜爱的歌曲，很多时候都不自觉的吟哦这首歌。

只要听到这首歌，我的心湖必定汹涌澎湃，过去各种各样的情境都会在脑海中翻腾，正是百般滋味袭心头。

这首歌对我能挑起难以形容的极为复杂的情怀，不足为外人道！

（2014年10月26日稿）

中国情意结

 #江枫

我高中毕业那年是1957年，刚好马来亚独立。之前我是不折不扣的中国人------华侨。独立才是堂堂正正的马来亚人(当年马来西亚尚未成立)。

我读初中的时候，读的是上海某出版社出版的历史教科书（记忆中似乎是中华书局），读到1839年鸦片战争之后，列强对中国的欺凌，实在感到痛心疾首。任何一个西方国家，只要向中国寻衅，和中国开战，必赢无疑，赢了就是向中国提出割地赔款，而中国绝对没有讨价还价的余地。

我的生性向来同情弱小，对于中国的遭受欺凌，哪有不同情之理？更何况我还是中国人！

 
新中国1949年建立，当时尚不能称为富强。经历了1951年的抗美援朝战争，将美帝的气焰打压下去，令全世界的炎黄子孙叫好。这是中国自鸦片战争以来第一次向全球展现他不向帝国主义屈服的实力；第一次制止了帝国主义的要打就打要杀就杀的胡作非为，令全球各国对中国刮目相看。

如今，中国的强大，已是不争的事实，无庸我多言。

由于知道中国过去的衰弱，任人宰割的悲惨日子，因此，我虽然不再是中国人，那股同情弱者的心是天生俱来的，对于今日中国的强大，依然是兴奋无比。所以，退休后第一件事就是到中国游历。

记得第一次到中国游历是1992年，游历的路线叫华东线，这是极具误导性的名称。游历的城市好几个，从广州入口，而后是桂林、北京、南京、苏州、杭州、上海，而后再回到广州出口回国（只有南京、苏州、杭州和上海可以称为华东地方而已）。

退休22年来我已经旅游中国16次 之多，而且也回过父亲的乡下和母亲的乡下探访过那儿的乡亲父老，而且之前，都有与乡间的亲人保持书信来往。我更觉得自豪的是，我们之间的书信来往，是战前 持续到战后，从未间断过的。这足以证明我们是重视乡亲、乡情的人。我不是没有去过欧美等国游历。但，我却偏爱到中国旅游。朋友们向我询问原因。我的回答很 简单：我是以出嫁了的女儿回娘家的心态旅游中国的。女儿回到娘家，看见家里有新兴的事物，内心兴奋无比；见到不如意的事，心里难受，希望能够赶紧改善过 来。若是到别人家作客，即使受到锦衣玉食的招待，“梁园虽好，终非久恋之地”呀！这是我真实的感受。

 
第 一次到中国旅游，是中国改革开放不久，当时仍是非常贫困，旅游车的地陪，总是带了一大叠一大叠的钞票在旅游车上和旅客兑换人民币，赚取蝇头小利；酒店及餐 馆的洗手间总有工作人员向客人传递暖手巾，希望从中获得一点赏金。后来这情况就逐渐减少了。这表示中国人民的生活获得改善了。这不是可喜的现象吗？

当时到中国旅游，最为人诟病的，就是中国旅游景点的厕所没有门。我常常为此向朋友们辩解说，因为中国刚开放不久，旅游景点缺少维持费，可省即省。是否真正的原因？不得而知，但，我算是为中国说好话。如今，这情况不是有所改善吗？

 
我到槟城读中学的时候，市面流传这么一个故事。话说第二次世界大战前夕，英国派来飞机接待英国官员和侨民回国，一位拥有英籍民的华侨，也带着一家大小到飞机场登机回“祖家”，却遭到挡驾。他说：“I am British subject。” 可是洋人用指尖指着他的鼻梁说：“YOU ARE CHINESE.”

这故事真实性如何？不得而知，不过，却很有教育及启示作用！

我很自豪的坚信，只要我走得动，我仍旧会常常到中国旅游！

 
（2014年10月6日稿。旅游东北归来后10日）